Mehr visuelle Eindruecke!

Mehr als tausend Worte..

Auf dem Daach unseres supercoolen Base-Bootes!

Wir planen schon unsere Landrundreise!

Enke, der gute Junge!

Pipe vive!

Sagt mir nicht, was harte Arbeit ist!

Samy und Arlon!

Hier heirate ich uebrigens mal!

Wir 2 Deutschen beim schaufeln.

Willkommen in Südamerika!

Da ich schon lange nichts mehr geschrieben habe, ist es jetzt aller höchste Eisenbahn, dass ich mich mal wieder melde und ich hoffe ihr wartet schon alle sehnsüchtig auf meinen Bericht! Jaa, ihr besucht doch sowieso täglich meinen hübschen Blog und werdet seit gefühlten tausend Wochen jedesmal enttäuscht, aber hey: freut euch, denn jetzt kommts dicke :)
(Und ich rate euch, bis zum Ende zu lesen - es lohnt sich!)

LEBEN IN BOCACHICA:
Bocachica, Bocachica, Bocachica! Oh, wie wunderbar ist Bocachica! Ich fühl mich wirklich schon ziemlich Zuhause hier und das coolste Fischerdorf hat schon jetzt einen festen Platz in meinem Herzen! Ich freu mich jedesmal, wenn ich in Cartagena bin und tatsächlich schon die Insel vermisse!
Deshalb muss ich glaube ich mal ein bisschen das Leben hier in Bocachica beschreiben! Ich versuchs zumindest mal ansatzweise, das fällt mir nämlich ziemlich schwer!

Nun gut, das Leben hier sieht so ziemlich jeden Tag gleich aus und ich schätze mal alles war genauso vor 10 Jahren und es wird sich auch nichts besonderes in den kommenden Jahren ändern! Die meisten Bewohner leben schon immer hier und haben auch keineswegs vor, von hier wegzuziehen und etwas anderes kennenzulernen, zumal das aus finanziellen Gründen eh fast unmöglich für sie ist. Aber was mich immer wieder überrascht und ich denke, ich werde es auch nie verstehen können, ist, dass sie wirklich kein Verlangen haben, wegzugehen. Die meisten wünschen sich einfach einen Ehepartner, hundert Kinder und ein Haus - und Schluss! Aus dem Grund scheint es auch so, als sei hier jeder mit jedem verwandt und ich glaub, ich werde die ganzen verschlungenen Verwandtschaftsverhältnisse nie ganz durchschauen! Jeder ist irgendwie von jedem der Cousin oder ähnliches. Naja, aber gleichzeitig entsteht dadurch auch eine supercoole Gemeinschaft und ich genieße diese familiäre Atmosphäre im Dorf sehr! Das hilft einem sehr, sich hier einzuleben und sich wohlzufühlen. Vorallem sind die Menschen ganz oft einfach soo süß und herzlich. Einfacher schön!

Das Schlimme ist, dass soo viele Mädchen einfach mit 13, 14, 15 Jahren schon schwanger werden und man sieht dann echt oft diese Mädels, die selbst noch Kinder sind, mit nem dicken Bauch oder eben schon mit ihren Kindern.
Letztens kam eine vielleicht 20 jährige in die Krankenstation zu uns und hat einen Schwangerschaftstest gemacht, der dann positiv ausfiel! Nur leider hat sie schon 1 oder mehrere Kinder und kann noch nicht mal die richtig versorgen. Das ist schon traurig.
Ich glaub, das ist auch der Grund, warum es so schwer ist, hier Mädels kennenzulernen ..weil die einfach in meinem Alter schon Zuhause mit ihren 4 Kindern hocken!

Ansonsten machen die Leute hier so im Laufe des Tages so ziemlich garnichts!
Sie stellen sich einfach ein Plastikstuhl vor die Haustür und sitzen und schauen und sitzen und sitzen.
Die Jugendlichen hängen halt zusammen irgendwo rum und unterhalten sich irgendwie. Ich kann beim besten Willen einfach nicht verstehen, wie die nicht durchdrehen. Mir wär einfach nur todlangweilig, aber ich hab das Gefühl, dass sie Langeweile garnicht kennen, weil die es halt nicht anders gewöhnt sind!
Schon die kleinen Kinder treiben sich jeden Tag auf der Straße rum und sind überall nur nicht bei ihrem Eltern.
Ich finds schon krass, das alles zu sehen und wenn man das dann mit Deutschland vergleicht - wouh!
Kulturunterschiede, olé!

NAVIDAD:
Genau, Weihnachten hat auch Kolumbien erreicht. Wir haben sogar unsere Base schön mit Deko übersäht und einen Mini-Arbolito de Navidad in unsrem "Wohnzimmer" stehen - der wurde jedoch von unserer Base-Katze schon ziemlich gut auseinandergenommen zz!
Und wir wichteln mit der gesamten STAFF. Jeder hat seinen "amigo secreto" und muss dem im Dezember immer wieder Kleinigkeiten, wie Süßigkeiten oder Sprüche oder Bibelverse oder whatever zukommen lassen. Das ist ganz witzig und jeder rätselt schon, wer sein amigo secreto is. Meiner ist leider noch nicht sonderlich aktiv gewesen, zu meinem Leidwesen! Naja, er hat ja noch 2 Wochen bis Weihnachten und dann gibts auch ein etwas größeres Geschenk zum Abschluss!
Geeenau, aber trotz allem kommt nicht wirklich Weihnachtsstimmung in mir auf. Die Kälte und die Gerüche und die Lichter und die Musik und und und fehlen einfach. Da habt ihrs mit eurer Schneewelt doch schon besser ;)
Das vermiss ich!

TATKRÄFTIG:
Im Dezember läuft zurzeit nicht so viel mit der Bibliothek, deshalb ist momentan alles ziemlich tranquilooo.
Dafür haben wir Mädels dann aber die letzten 2 Wochen fleißig den Jungs beim Bau einer Zisterne geholfen. Oder vielmehr beim Loch buddeln, da wir natürlich keinen schicken Bagger am Start hatten. Hey ich wusste nicht, das das so anstrengend sein kann. Ihr hättet mich da echt sehen müssen, haha!
Am ersten Tag war das eher ne traurige Angelegenheit mit meinen Mini-Schwächlings-Armen, aber mit der Zeit bekommt man irgendwie schnell, mehr Ausdauer und die richtige Technik raus! ..naja, aber es fehlt doch einiges!
War aber ne coole Erfahrung und wenn ab Januar dann die Teams kommen, werden wir das wohl am laufenden Band machen, obwohl dann natürlich auch mehr Leute zur Stelle sind!

SCHOCK DES LEBENS:
Dieses Wochenende waren wir wieder in Cartagena und haben in der JUCUM-Base dort geschlafen.
Samstag Abend waren wir dann noch in einem Jugendgottesdienst und wollten danach wieder zurück ins Zentrum von Cartagena fahren. Und jetzt passt auf, es wird spannend!
Wir wechseln die Straßenseite, um einen Bus oder ein Taxi zu nehmen. Plötzlich kommt eine Gruppe von 5 oder 6 Jungs auf uns zu (der kleinste war vllt 10 Jahre alt oder so) und schneller als ich gucken konnte, reißt der eine Junge der Leni (meine Mit-Freiwillige) ihre Tasche vom Leib. Mit sonem richtigem Ruck, sodass der Fadem mit dem die befestigt war, gerissen ist. Boaah, und wir schreien den noch hinterher..aber die waren so schnell in der Dunkelheit verschwunden! Dann hatten wir natürlich schon erstmal voll den Schock und mega Angst, weil alles so schnell ging und man einfach nix dagegen tun konnte.
Als wir dann versucht haben schnell da wegzukommen, fahren plötzlich 2 Männer mit Motorrädern auf uns zu und fragen scheinheilig, was denn passiert sei und fordnern uns auf, doch aufzuspringen, damit wir die verfolgen können! zz, nie im leben :D und dann sind wir schnell in die andere Richtung gelaufen. Da saßen dann wiederrum ein paar Chicos, die ein bisschen älter waren. Die haben uns dann auch gefragt, was denn passiert sei und so weiter und so weiter.. dann sind wir wieder umgekehrt, weil wir einfach mega Schiss hatten.
Und der eine tut so auf gut Freund "heey, ich gehör doch nich zu denen, ich kann euch helfen..erklärt mir mal was passiert is.."
Dann kam zum Glück gerade ein Bus, den wir dann schnell nehmen wollten und als ich gerade an der Tür stehe und einsteigen will reißt der dumme Kerl blitzschnell an meiner Tasche und will mich auch noch abrippen! Waaaah. Ich wollte schon immer wissen, wie ich soner Situation reagiere, weil uns alle immer gewarnt haben uns nicht zu wehren, weil die oft auch Messer oder andere Waffen dabei haben und dann echt einfach kurzen Prozess mit dir machen. Letzens ist zum Beispiel einer Frau in Cartagena in den Kopf geschossen worden, nur weil sie eben ihre Tasche nicht hergeben wollte.
Naja, auf jeden Fall bin ich in dem Moment so in die offene Bustür gefallen, aber halte meine Tasche so fest am Bauch und dabei hab ich noch versucht den mit meinen Beinen wegzutreten (gleichzeitig hab ich ihn übrigens noch gut auf deutsch beschimpft - worüber ich ganz erstaunt war :D).
Zum Glück musste er dann schnell aufgeben und auch abziehn, weil dann ja der ganze Bus mir zuhilfe gekommen wäre (hoffe ich zumindest?)..
Geenau, ich hatte also mega Glück und ich bin sooo froh und unendlich dankbar, dass der Schurke meine Sachen nicht bekommen hat! Das wäre nämlich echt dramatisch geworden, weil ich dummerweise echt viel drin hatte, samt Visa-Karte, Ausweis und meiner geliebten (deutschen!) Bibel! Aber natürlich ist mir das echt eine Lehre und ich werd nur noch das aller, aller, aaaller Nötigste mitnehmen und am besten ganz ohne Tasche. Besonders, wenn ich mich in die gefährlicheren Viertel begebe (was wir vorher übrigens nicht wussten, dass das da nicht so sicher ist).
In Lenis Tasche war zum Glück nur ihr Handy und vllt 10.000 Pesos, was weniger als 5 euro sind.. und ich bin auch mit nur einem blauen Fleck davon gekommen!
Letztendlich sind wir fast froh, dass wir das mal erlebt haben. Weil man immer denkt, das passiert doch nur den anderen und nicht mir! So check ich erstmal, dass ich echt in nem gefährlichen Land bin und man da echt aufpassen muss!
Also dann heißts wohl jetzt: Willkommen in Südamerika!


Ich grüße euch und wünsche eine wuuuunderbare Vorweihnachtszeit und lasse euch wissen, dass ich zu gern bei euch wäre!
Mails, Facebook-Nachrichten, Gebete, Briefe, Pakete sind übrigens immer gern gesehen :)

Allerliebst,
Katrin from the streets.

Turneo.

Diese Woche hatten wir unser erstes Team hier auf der Base zu Besuch. Es waren so um die 10 Leute aus Bogota, die das Projekt in Bocachica schon seit langem unterstützen und gerade ein neues Gebäude für größere Gruppen oder Seminare bauen. Für die STAFF hieß das Arbeit, Arbeit, Arbeit. Zumindest in der Hospitalidad, wo ich ja auch mitarbeite. Jaa, es ist schon gleich mal ein unterschied für 24 Leute statt für nur 12 zu kochen und danach alles Geschirr wieder aufzuräumen etc pp! Aber es war ziemlich cool auch mal hier andere Gesichter zu sehen und Menschen aus der Hauptstadt kennenzulernen.

Aber was noch viel cooler war, war dass wir ein Fußball-Turnier veranstaltet haben und ganz Bocachica auf den Beinen war. 

Am Montag gings los mit einem riesen TamTam: die Vorstellung der Teams mit Nationalhymne und allem drum und dran! Da mein Mp3-Player dafür benutzt wurde, habe ich die einfache (!!) Aufgabe bekommen, nach der Nationalhymne, die Hymne von Cartagena einzuschalten. Da mein Mp3-Player nicht gerade der Schlauste ist, hab ich leider mitten in der Nationalhymne (in diesem sehr andächtigen Moment!) weitergeschaltet und irgendein andrer Schmarrn kam stattdessen. ...Schade, der war nix!

Dann gings los mit den ersten Spielen und ich muss sagen, ich fands ziemlich spannend und ich bin auch ein bisschen beeindruckt von den sportlichen Kolumbianern!

Das Coolste an allem war aber auf jeden Fall, dass ganz Bocachica zusammenkam und man einfach vor die Tür gegangen ist und Menschen getroffen hat. Ich fühl mich echt wohl hier und am liebsten hätte ich so ein Event einmal im Monat oder so. Wenn was los ist, lernt man die Leute kennen, verbessert sein Spanisch, hat Spaß, die Zeit vergeht so schnell und man denkt ganz wenig an Zuhause ;) 

Jedenfalls ging das Turnier jetzt die ganze Woche und heute, am Samstag, sollte eigentlich das große Finale sein. Stattdessen schüttet es seit gestern Abend wie verrückt und es scheint gaarnicht mehr aufhören zu wollen! Im Ernst, sowas hab ich selten erlebt, alles steht unter Wasser und es ist nicht möglich trockenen Fußes aus dem Zimmer zu gehen, da hier ja alles quasi offen und draußen ist. Es tropft auch schon in unsrem Zimmer von der Decke, ha! Heute Mittag vor dem Essen wurde ich unter einem Vorwand ins Büro gerufen, wo ich mich dann auch hinbegeben wollte.. ich kam allerdings niiee an, weil ich brutal von unsrem Chef Jorge überfallen wurde und abgeduscht wurde. Das ist dann alles ein bisschen aufgeartet, bis schlussendlich die halbe Crew wieder im Regen geduscht hat.

Jetzt sitze ich grad mit Pulli (und ich wollte ihn schon garnicht mitnehmen!) im "Wohnzimmer" und um mich herum ist es fast dunkel, wegen all den schwarzen Wooolken.

An Regentagen ist man schon ein bisschen aufgeschmissen hier, weil das ganze Leben einfach draußen stattfindet.

Tjaa, was gibts noch zu erzählen?

Ahh, ganz wichtig: Wir haben ein tolles Angebot bekommen und zwar können wir ein Boot für die Base für 4 Millionen Pesos kaufen, 1 Millionen haben wir schon. Also fehlen uns noch 3 Millionen! Wir haben 3 Monate Zeit um das Geld dafür aufzutreiben und starten jetzt verschiedene Aktionen um Spenden zu sammeln und da dachten wir Deutschen, wir schreiben das auch nochmal in unsere Blogs rein. Falls jemand Lust hat oder es auf dem Herzen hat, etwas dazuzugeben, NUR ZU :)

Das Boot brauchen wir für die Einkäufe der Lebensmittel, für die wir immer ans Festland nach Cartagena fahren müssen, und auch für Baumaterialien etc. Besonders wenn Team kommen, ist ein Boot nötig! Das alte ist, wenns beladen war, schon immer gefährlich tief gesunken!

Soweit erstmal, ich denk an euch!

Ich mag keine Titel!

iHola Alemania!

Ich hoffe euch geht es allen wunderbar und seid frohen Mutes und genießt euren Winter!

Von Winter ist hier in Kolumbien natürlich nichts zu erahnen, wir schwitzen und schwitzen und schwitzen.. jeden Tag ein bisschen mehr :)

Gerade habe ich meine erste Krankheits-Attacke hinter mich gebracht. Am Mittwoch Abend hatte ich so um die 38° Fieber, hab dann eine schlaflose Nacht (auf dem Klo..ja ganz unangenehm!) verbracht und den Donnerstag habe ich dann zum auskurieren und ganz viel Schlaf-Nachholen genutzt!

Ich weiß nicht von was es kommt, aber wir 4 Deutschen hier hatten schon alle so unsere Probleme mit Magen & Co. Bei mir war es vielleicht die kleine Kokusnuss-Scheibe, die mir am Mittwoch einer von meiner Englisch-Klasse mitgebracht hat, die alles ausgelöst hat. Man weiß es nicht..

Aber hey, gehört sowas nicht auch zu einem Auslandsjahr am anderen Ende der Welt dazu? Ohne solche Strapazen wärs doch fast langweilig..

Diese Woche war insgesamt jedoch ziemlich cool, wie ich finde!

Letztes Wochenende gab es gleich 2 Feste in Bocachica, also Highlife hier! Am Samstag hat ein Mädel aus der Gemeinde ihren Uni-Abschluss gefeiert und da wurden wir gleich mal miteingeladen. Es war voll schön einfach mal mitdabei zu sein und ein Teil von Bocachica zu sein! Nachdem jeder Gast ein Foto mit der Uni-Absolventin samt ihrer Robe (so wie in den Highschools in Amerika) und dem Abschlusszeugnis gemacht hatte, gings dann los mit wilden kolumbianischen Tänzen, das war sehr witzig! Ich hab mich mit Katherin (einer sehr coolen Freundin von der Base) gleich auch mal ins Getümmel gestürzt und ich bin echt jedesmal hin und weg, wenn ich sehe, wie die Menschen hier tanzen können! Boah, sogar die Kinder habens einfach schon sowas von drauf! Da kann man nur neidisch werden.

Dann hatte unser Abend nur leider ein schnelles Ende, weil wir um halb 11 wieder in der Base sein sollten. Ja, es gibt strenge Regeln hier. Das hat uns Mädels etwas frustriert und geärgert, weil wir ja endlich mal die Chance hatten, mehr Leute kennenzulernen und uns wieder ein weiteres Stück einzuleben.. und dann kommt uns sowas in den Weg. Zumal ich an solche nächtlichen Beschränkungen ja garnicht mehr gewöhnt bin :P

Naja am Sonntag gings dann aber zum Glück gleich weiter! Abends war ein Konzert mit 3 Bands. Die erste war ne kleine zusammengewürfelte Band aus der Iglesia hier, die zweite waren "Warriors" mit Reggeaton (was mir seehr gut gefällt!) und die dritte war ein Band, die in ganz Kolumbien von der bekannt ist. Da kamen dann schon einige Bocachiceners zusammen! Es war ein echt richtig cooler, ausgelassener Abend, an dem wir Deutschen auch endlich mal unser Tanztalent zeigen durften, haha! Das ist eh das lustigste, weil wir einfach wirklich von jedem angestarrt wurden und genau beobachtet wurden :D Am nächsten Tag bin ich durch den Straßen gelaufen und wurde von mehreren Leuten angesprochen. "Ah, bist du nicht müde von gestern Nacht.." etc :D Aber alles sehr wohlwollend und nett! Ich hab sogar einige Komplimente bekommen, nach dem Motto "in einem Jahr bin ich eine waschechte Kolumbianerin".. Das krieg ich übrigens öfters zu hören, "weil meine Hautfarbe ja fast schon stimmt" (haha, nicht).

Auf jeden Fall freue ich mich, dass ich noch so viel Zeit hier hab und hoffe, dass ich da das Tanzen echt noch mehr lernen kann!

Am Montag und Dienstag habe ich nochmal beim Plan Padrino mitgeholfen (Weihnachtskarten), was auch eine schöne Abwechslung ist, da ich ja sonst den ganzen Tag in der Bibliothek bin. 

Am Dienstag Nachmittag hab ich dann eine sehr schöne Überraschung gehabt! Als ich um halb 3 die Tür zur Bibliothek geöffnet habe, sehe ich was? Oder viel mehr wen? Mari, Alexis und Salustiano meine (halbe) Englisch-Klasse, wie sie im Vorhof im Kreis sitzen und "How are you? What`s your name?.." miteinander üben. Waaah, das war so schön, ich hab mich echt gefreut! Da waren sie sogar überpünktlich, wo ich schon garnicht mehr mit ihnen unbedingt gerechnet habe.

Ich hab jetzt aber auch eine zweite Crew zum Englischlernen, mit 3 Jungs (Caleb, Lucio und Yefer) und einem Mädel (Sulaidis oder so :D). Das freut mich auch voll!

Ich hoffe es geht weiter voran!

Jetzt am Wochenende waren ich wieder für 2 Nächte in Cartagena. In der ersten Nacht haben Anita und ich bei nem befreundeten Ehepaar von der Base übernachtet (haa, die hatten einfach einen Pool an ihrer Wohnanlage, das war mal was!!!!) und die zweite Nacht haben wir 4 Freiwilligen und die liebste Mari (die Q.U.E.E.N. von Bocachica hihi) bei einer befreundeten und seeeehr gastfreundlichen Familie übernachtet. Das war sehr lustig, weil wir einfach zu 11 oder so in einem mini-Haus geschlafen haben, aber für die Familie alles gaarkein Problem war und uns auch immer wieder aufnehmen wollen. Bei denen haben schon die weltwärts-Freiwilligen von letztem Jahr immer übernachtet und wurden quasi in die Familie aufgenommen und jetzt gilt auch für uns: Ihr Haus ist auch unser Haus. Ach das is schon mega schön, wenn man solchen Leuten begegnet!

Mit dem Spanisch läuft es eigentlich auch ganz gut, es macht mir Spaß zu lernen und ich kann schon so einiges sagen! ..so einiges aber auch nicht :D Natürlich kriegt man manchmal die Krise, wenn sich eigentlich ein so gutes Gespräch ergeben könnte und man irgendwas sagen will..aber es einfach nicht KANN. Mann, mann ich freu mich extrem auf den Zeitpunkt, wo ich mich voll mitteilen kann!

Was ich sehr cool finde, dass ich mir voll viel Zeit nehme, in der Bibel zu lesen oder einfach Zeit mit Gott verbringe. Das ist echt voll wertvoll für mich und ich will, dass das ganze Jahr in Gottes Händen ist, so wird nämlich das Beste draus! Ich bin sehr gespannt, was noch alles auf mich zukommt und was Gott mit mir machen will! Ich freu mich übrigens über jedes Gebet von euch Zuhause :)

Ach damit ihr auch mal ein paar Namen und eine kleine Ahnung von der STAFF auf der Base habt, würd ich sie euch gern kurz vorstellen:

Einmal gibt es das Leiterehepaar Jorge und Karen, die leben aber nicht hier in Bocachica, sondern in Cartagena. Die sehen wir also nur ab und zu, wenn sie zu dem STAFF-Meetings kommen oder ähnliches. Beide sind wirklich tolle Persönlichkeiten und ich schätze sie, soweit ich das schon sagen kann, sehr.

Erika (aus Cartagena) ist die Leiterin der Base hier vorort, ist Zahnärztin und hat neben der Krankenstation ihre kleine Zahnarztpraxis.

Dann haben wir hier ein frisch verheiratetes Ehepaar Josefina (aus Mexico) und Gabriel (aus Bocachica). Sie koordiniert die ganze Comedor-Suppenküche-Sache und er ist handwerklich jeden Tag im Einsatz!

Alexandra (aus Bogota) ist seit 5 Monaten hier und arbeitet bei dem Plan Padrino und in der Hospitalidad mit. Sie macht Hausbesuche bei Müttern oder hat z.B. eine Gruppe von ungefähr 10 Jungs, mit denen sie sich wöchentlich trifft und verschiedene Themen durchnimmt oder spielt. 

Samy (auch aus dem Norden Kolumbiens) und Katherin (Bocachica) sind beide Anfang 20 und beide seehr cool und lustig. Sie arbeitet in der Hospitalidad mit und er mit Gabriel bei den Constructions.

Marley, auch Anfang 20, studiert gerade in Cartagena und deshalb nur übers Wochenende immer hier, gehört aber auch zur STAFF und arbeitet mit den ganzen Zaaahlen, bürotechnisch ;)

Und dann kommen jetzt wir 4 Deutschen noch dazu. Anita und Leni sind beide Krankenschwestern und kümmern sich um die Patienten. Gerade diese Woche haben sie gelernt, wie man näht! In Deutschland machen das ja nicht die Krankenschwestern, aber hier dürfen sie dann man an Nadel und Faden. Erst haben sies an dem Stück Chicken geübt und am Donnerstag durfte Leni gleich mal ans lebende Objekt! Ein Mädchen hatte ein Schnitt am Fuß, der genäht werden musste. Wie spannend! Jaa, ich würd ja auch gern mal sowas versuchen :)

Christian arbeitet viel im Büro in der Buchhaltung, aber auch ab und zu bei den handwerklichen Sachen.

Genau soweit erst einmal.

Wie läufts Zuhause?

Saludos, Kat

"Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt, der spricht zu dem Herrn: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe." 

Psalm 91, 1-2

Lest!

Es ist wieder ein bisschen Zeit vergangen und mittlerweile, muss ich sagen, ist so etwas, wie der Alltag eingekehrt - ein bisschen zumindest! Fast..

Ich musste diese Woche leider feststellen, dass das Vorurteil, dass Latinos nicht ganz so pünktlich oder gar verlässlich sind, garkein Vorurteil ist, sondern die absolute (für mich bittere!) Wahrheit! Wo letzte Woche meine kleine, lustige Englisch-Truppe noch voll motiviert war und immer zum verabredeten Zeitpunkt mit Heft und Kuli zur Stelle war, kam diese Woche nur EINE treue Seele, die Mari. Ay, das ist schon ein bisschen frustrierend, weil ich garnicht weiß, wie ich das dann alles machen soll. Wenn jeder kommt, wann er Lust hat und gerade nichts anderes zutun hat, dann wird das schwierig mit dem Zusammen-Lernen, weil dann ja jeder unterschiedlich gut ist und unterschiedliche Behandlungen braucht!

Es gibt auch immer mega viele Interessenten für Englisch Unterricht, nur in meine feine Bibliothek kommen sie dann doch nicht ...oder nur einmal. Und dann seh ich sie auf dem nach-Hause-Weg auf dem Fußballplatz. Zz! :)

Naja ich bin mal gespannt, wie sich das nächste Woche gestalten wird! Ich hoffe doch noch auf Besserung :)

Donnerstag und Freitag war ich nur Nachmittags in der Bibliothek, weil ich Vormittags bei dem Plan Padrino (ein Projekt für Patenschaften für Kinder hier aus Bocachica) mitgeholfen habe. Da ja quasi Weihnachten schon vor der Tür steht, war es an der Zeit, dass die Kinder oder vielmehr Jugendlichen Weihnachtskarten für ihre Paten in den USA, Österreich oder auch Deutschland basteln, um sich für die Unterstützung zu bedanken und schöne Feiertage zu wünschen. 

Den ganzen Vormittags ging es dann ans Basteln, das war auch sehr cool, weil ich so ein paar Padrino-Kinder kennenlernen durfte und mein Spanisch auch mal auf die Probe stellen durfte. Das finden die übrigens immer ganz witzig, wenn ich Sachen wie Schere oder Anspitzer nicht kapiere, ha! Dafür weiß ichs jetzt!

Bei der Gelegenheit hab ich mir übrigens auch schon 2 neue Englisch-Schüler geangelt und wir haben ein Date am Montag in der Bibliothek, ich halte euch auf dem Laufenden, ob jemand aufgetaucht ist :) Bin selbst seehr gespannt!

Dieses Wochenende bleiben wir hier in Bocachica und lassen Cartagena, Cartagena sein, denn heute Abend steigt eine dicke Party von einem Mädchen aus der Gemeinde, wo sich ganz schick gemacht wird und wir alle gespannt sind, auf unsere erste Fiesta-Nacht-Abend, was auch immer!

Und am Sonntag steht dann noch das von ganz Bocachica langersehnte Reggaeton-Konzert an, ich freu mich sehr!

Heute tagsüber gehen wir wahrscheinlich einfach nur an den Strand und machen mal gaarnichts :)

Allgemein gehts mir echt sooo gut hier und ich hab ab und zu schon Angst, dass alles so schnell umgeht. Die nächsten Wochen sind nämlich auch schon verplant. Im November kommt ein Team von 8 Leuten aus Bogota, was viel Arbeit bedeutet, aber auch viel Trouble und Menschen, worauf ich mich wirklich sehr freue! Dann findet noch ein großes Fußball-Turnier hier statt, was von uns quasi veranstaltet wird und 1 ganze Woche lang dauert.

Bis wir uns dann davon wieder erholt haben, ist doch bestimmt schon ganz schnell Weihnachten und Silvester und dann ist auch schon Januar, wo ein neues Team aus den USA kommt und und und...

Wah, also ich freu mich echt sehr auf das alles! Bocachica ist echt ein so wunderbarer Ort, im Ernst, ich bin so dankbar hier sein zu dürfen!

Fühlt euch sooo sehr geherzt!

Eure Katy P.

Vom morgendlichen Fruehsport und Chips!

¡Hola Freunde des Lebens!
Ich bin am Wochenende wieder in Cartagena und habe endlich kurz Zeit um ins Internet zu gehen. Die ganze letzte Woche hatten wir in Bocachica Stromausfall, weil irgendwelche Burschen meinen, sie muessten Stromkabel klauen..oder so :)

 Bocachica von unsrer Terrasse aus.

 Die Kinder duerfen vor der Station baden!

 Mit dem Boot gehts ans Festland - nach Cartagena.

 Meine wertvolle Siesta-Time :)

Jetzt sind schon echte 4 Wochen vorbei und mir geht es immer noch sehr, sehr gut hier in Kolumbien. Ich bin echt voll dankbar, dass ich an einem Ort, wie Bocachica gelandet bin. Ich geniesse das Dorfleben sehr, obwohl ich mich auch immer wieder auf die Wochenenden in Cartagena freue - meine kleine Zuflucht, denn ich merke, im allgemeinen bin ich doch eher ein Stadtkind!

Mittagessen.

Aber ich fuehl mich so wohl in Bocachica und auch vorallem mit der STAFF von der Station ist es echt lustig und total familiaer, worum ich so froh bin. Gestern abend hat es ploetzlich angefangen, wie aus Kuebeln zu giessen - gerade ist Regenzeit - und wir sind mit der kompletten Crew in den Regen gesprungen und haben nach einer ausgiebigen Wasserschlacht, zusammen im Regen geduscht. Ja, mit Shampoo!

Wasser wird gespart, wo man nur kann :)

Letzte Woche habe ich angefangen ein bisschen Englisch zu unterrichten ("Whats your name, How old are you...") und es macht echt Spass. Meine kleine Class de Ingles von 5-6 Bocachiceñern ist echt ne nette Runde und ich freu mich schon auf die kommende Zeit! Es gibt auch schon ein paar andere Interessierte und ich bin gespannt, wie ich das alles unter einen Hut bekomme! Mit den Kindern in der Bibliothek ist es eher noch ein groesseres Chaos, weil die mich bisher noch nichts als ganz voll nehmen, glaub ich. Manche reden mit viel Liebe in Zeichensprache mit mir und geben sich echt Muehe, manche reden aber auch erst garnicht mit mir, weil sie meinen ich verstehe ja doch nichts!

Dabei bin ich schon echt teilweise begeistert von mir selbst, da ich ja vor 4 Wochen echt noch garnichts konnte und inzwischen - ich wuerde sagen - auf dem Niveau von meinem Schul-Franzoesisch (7Jahre, Hallo?) stehe :D Und es macht auch sehr viel Spass Spanisch zu lernen, wenn man Fortschritte erkennen kann.

Ich muss an dieser Stelle gleich mal anbringen, dass ich letzten Mittwoch tatsaechlich um 5.20 Uhr aufgestanden bin und joggen war! Oh ja, und ich bin sehr stolz drauf und hoffe auf Wiederholungen naechste Woche :) Joggen, umringt von tausende Kuehen, mit einem Slalom um die Kuhfladen :D haha, das ist doch was!

Um 7 gibts dann immer Fruehstueck, von dem ich uebigens echt dick werde. Was dann auch meine sportlichen Versuche begruendet :D
Um 7.30 Uhr haben wir gemeinsam eine Art Andacht, manchmal Gebetsrunde, ein andermal Bibelarbeit und ein anderes Mal wiederrum Lobpreis mit Gitarre. Das ist ein echt cooler Start in den Tag!
Danach gehts an die nArbeit, naemlich ans Putzen! Jeder hat seine Aufgabe, um die Station sauber zu halten. Erst war mein Job, die beiden Duschen zu putzen, jetzt bin ich aber mit der Kueche und dem Aufenthaltsraum dran (ich bevorzuge die Duschen!).
Um 9 uhr gehts dann fuer mich in die Bilbiothek und um halb 1 gibts dann Mittagessen, was auch immer mega lecker ist!
Nach der Siesta um halb 3 gehst dann bis um 5 Uhr wieder in die Bibliothek.
So, mal ganz grob mein Tagesablauf bisher :)

Ich mach jetzt erstmal Schluss, weil die Chips auf meinem Bett auf mich warten!
Ich versuch bald wieder zu schreiben, mir liegt ja noch soo viel auf dem Herzen und ich versuchs bald in Worte zu fassen und euch zukommen zu lassen!

Ich denk an euch,
Katrin

Beim Sonnenuntergang! Schoen, gell?

Eindrücke.

 

Anita und ich nach der getaner Arbeit. 

 Die Hängematte mit Meerblick!

 Der Strand in Bocachica.

 Klippenspringen...

 ...mit Folgen!

 Junior, in meiner Bibliothek :) Ist er nicht schön?

 Tote Mäuse zum Abendessen!

 Kindergottesdienst

 Dusche im Regen..

 Am Bocachica-Hafen wartet man schonmal anderthalb - 2 Stunden auf ein Boot!

 Bocachica

Herzzerreißend :)